越绝书(越绝书关于西施的记载)

越绝书是谁翻译的?

东汉·袁康《越绝内传陈成恒》翻译如下：从前
，陈成恒担任齐简公的国相，他想作乱篡位自立 ，但心中惧怕齐国的世族鲍、晏两家
，所以就调动他们两家的军队去进攻鲁国。鲁哀公十分担心，孔子也非常忧虑 ，于是召集门生弟子
，对他们说：“对于那些互相征讨的诸侯，我们尚且感到羞耻 。

⑵（2分）囊瓦是什么人？他是楚国的丞之相
。附文言文翻译：伍子胥的父亲被楚平王杀害 ，伍子胥便挟着弓
，亲自冒犯吴王阖闾。阖闾说：你非常够义气，也非常勇敢 。就准备将替伍子胥报仇
。伍子胥说：不能 ，诸侯不替一个人报仇。我听说侍奉君主犹如侍奉父亲一样
，损耗君主的德行，报杀父之仇 ，不可以 。

你要是问《越绝书全译》的作者我可以告诉你是 俞纪东 作者介绍 俞纪东，1947年生
，江 苏吴江人
。1982年复旦大学 中文系本科毕业，文学学 士。曾在华东化工学院任 教 ，现为上海财经大学汉语 教研室主任
，副教授 。主要 研究方向为古代散文 、唐代 文学和现代应用写作
。

《越绝书》以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干，上溯夏禹 ，下迄两汉
，旁及诸侯列国，对这一历史时期吴越地区的汉民族政治
、经济、军事 、天文
、地理、历法 、语言等多有所涉及 ，被誉为地方志鼻祖。

《史记·越王句践世家》中记载：越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术
，寡人用其三而败吴，其四在子……
”此一说 ，我以为乃句践故意为难文种之说
，正所谓“欲加之罪，何患无辞” ，既是君王有意要杀文种，当然需找一个让人觉得有理的罪名来置其之罪 。

《越绝书》的全部内容是什么?

《越绝书》是记载古代吴越地方史的杂史
，又名《越绝记》，全书一共十五卷。该书以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干 ，上溯夏禹
，下迄两汉，旁及诸侯列国 ，对这一历史时期吴越地区的民族政治
、经济、军事 、天文
、地理、历法 、语言等多有所涉及
，被誉为“地方志鼻祖 ”
。

基本概况 书名：《越绝书》，又名《越绝记》。 卷数：全书共十五卷 。 内容范围：以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干 ，上溯夏禹
，下迄两汉，旁及诸侯列国
。内容与价值 历史记载：详细记载了吴越交战、越王勾践生聚教训
、兴越灭吴的历史经过 ，内容涉及兵法、权谋 、术教等。

《越绝书》又名《越绝记》
，全书共十五卷，是一部记载古代吴越地方史的杂史 。该书内容广泛 ，涉及春秋战国时期吴越两国的政治
、经济、军事 、天文
、地理、历法 、语言等各个方面
。书中详细记述了吴越两国的历史地理及夫差
、伍子胥、文种 、范蠡等人的活动，展现了这一时期的历史风貌和人物风采。

《越绝书》简介

《越绝书》是记载古代吴越地方史的杂史
，又名《越绝记》，全书一共十五卷 。该书以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干 ，上溯夏禹
，下迄两汉，旁及诸侯列国 ，对这一历史时期吴越地区的民族政治
、经济、军事 、天文、地理
、历法、语言等多有所涉及
，被誉为“地方志鼻祖
”
。

《越绝书》是一部记载春秋战国时期吴越地方历史的杂史，以下是其简介：书籍背景与命名：《越绝书》原名《越绝记》 ，全书共十五卷
，是中国早期地方志的瑰宝。书名“越绝”意味着吴越历史的延续与断断续续，特别是勾践时期的历史 。

《越绝书》简介 《越绝书》又名《越绝记》 ，是记载我国早期吴越历史 、地理的重要典籍
，又称《越绝》
、《越录》、《越记》等
。书名之“绝 ”，旧有“断灭
”等说 ，今人考证，当为上古越语“记录”的译音
，是越国史记的专名。

《越绝书》，一部记载春秋战国时期吴越地方历史的杂史 ，原名《越绝记》
，全书共十五卷，是中国早期地方志的瑰宝 。该书详尽记录了这段时期吴越两国的政治 、经济
、军事、天文 、地理
、历法等多方面内容 ，因其丰富的历史资料和独特的见解
，被誉为“地方志鼻祖 ”。

《越绝书》是一部重要的古代历史文献，以下是对其的简介：基本概况 书名：《越绝书》 ，又名《越绝记》
。 卷数：全书共十五卷。 内容范围：以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干
，上溯夏禹，下迄两汉 ，旁及诸侯列国 。

《越绝书》是记载古代吴越地方史的杂史
，又名《越绝记》，全书一共十五卷
。该书杂记春秋战国时期吴越两国的史实 ，上溯夏禹，下迄两汉
，旁及诸侯列国，对这一历史时期吴越地区的政治、经济 、军事
、天文、地理 、历法、语言等多有所涉及 ，被誉为“地方志鼻祖
”。

越绝书的原文及翻译

越绝书的原文及翻译如下：原文：伍子胥父诛于楚
，子胥挟弓，身干阖闾 。阖闾曰：士之甚 ，勇之甚
。将为之报仇。子胥曰：不可
，诸侯不为匹夫报仇 。臣闻事君犹事父也，亏君之行 ，报父之仇
，不可
。于是止。蔡昭公南朝楚，被羔裘 ，囊瓦求之
，昭公不与 。即拘昭公南郢（yǐng），三年然后归之
。

东汉·袁康《越绝内传陈成恒》翻译如下：从前 ，陈成恒担任齐简公的国相，他想作乱篡位自立
，但心中惧怕齐国的世族鲍
、晏两家，所以就调动他们两家的军队去进攻鲁国。鲁哀公十分担心 ，孔子也非常忧虑
，于是召集门生弟子，对他们说：“对于那些互相征讨的诸侯 ，我们尚且感到羞耻 。

译文：越国没有车
，有个越国的旅游者在晋楚地的郊区得到一辆车，那车的辐条烂的车轮都塌了 ，车辕和车衡连接处的销子断了车辕便坏了
，没有办法再用了。然而因为他的家乡从来没有过车，他就用船装载了车回家在众人面前夸口
。

出自《越绝书》 ，原文：昔者
，越王句践近侵于疆吴，远媿于诸侯 ，兵革散空，国且灭亡
，乃胁诸臣而与之盟：“吾欲伐吴，奈何有功？”群臣默然而无对。

【译文】：在那之后（石买）被派到外面带兵 ，他就被士卒杀害了 。（“石买 ”是越国大将）【注解】：其后：那之后；使：派遣；将：动词统领；遂：就
，于是；为……所：表被动，被
。

书名之“绝
” ，旧有“断灭”等说
，今人考证，当为上古越语“记录 ”的译音 ，是越国史记的专名。 《越绝书》所记载的内容
，以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干，上溯夏禹 ，下迄两汉
，旁及诸侯列国，对这一历史时期吴越地区的政治、经济 、军事
、天文、地理 、历法
、语言等多有所涉及 。